Pardon My French by John Weeren

2020-03-19T14:06:12-04:00

Pardon My French by John Weeren The Norman conquest of England in 1066 ensured that French would profoundly influence the evolution of the English language. Nearly 30 percent of our vocabulary has been estimated to derive from French, including a host of true cognates -- words with the same spelling and meaning in both languages -- ranging from "question" and "danger" to "festival" and "date." In their delightful book, Say Chic: A Collection of French Words We Can't Live Without, Françoise Blanchard and Jeremy Leven assemble more than 70 words and phrases that have crossed the English Channel and Atlantic Ocean, [...]

Pardon My French by John Weeren2020-03-19T14:06:12-04:00

A Restless Language

2020-01-14T14:10:01-05:00

A Restless Language One of the delights – and occasional frustrations – of English is its protean quality, its limitless capacity to embrace and abandon words and usages. In 2011, an article in Science, “Quantitative Analysis of Culture Using Millions of Digitized Books” (courtesy of Google), estimated that our lexicon grew by some 8,500 words per year between 1950 and 2000, though many of these additions will never make it into a dictionary. Even as words are born or employed in new ways, others wither from disuse, and what was familiar and acceptable to our grandparents may well be alien to us, and vice versa. Take the [...]

A Restless Language2020-01-14T14:10:01-05:00

Contact Info

B03 New South Building, Princeton University

Phone: 609.258.9980

Go to Top